Swahili word senses marked with other category "Entry maintenance": list

-i- (Infix) it, them; [[Appendix:Swahili_noun_classes#M-mi class|mi class_((IV))]]/[[Appendix:Swahili_noun_classes#N class|n class_((IX))]] object concord

-ia (Suffix) for (directed at, intended to belong to), applicative suffix

-ika (Suffix) stative suffix; -able

-ika (Suffix) stative suffix; to have undergone the action

-ika (Suffix) stative suffix; to be or have a characteristic of

-ikana (Suffix) -able, potentiality marker

-isha (Suffix) causative suffix; to cause to, to make

-isha (Suffix) causative suffix; to cause to become, to make

-isha (Suffix) causative suffix; to give a characteristic of, to turn into

-iwa (Suffix) Alternative form of -wa used after a stem ending in -l-, -w-, or -y-, with borrowed verbs ending in -u, and in monosyllabic verbs

-iza (Suffix) suffix used to construct a causative verb with slightly different meaning

-ja- (Infix) negative perfect marker

-ji- (Infix) oneself, -self; reflexive direct object

-ka (Suffix) Alternative form of -ika used in some verbs ending in -ia, in all verbs ending in -e, in conversive verbs ending in -oa, or -ua, in all words ending in -i, and in nouns and adjectives ending in -u

-ka- (Infix) consecutive marker (indicative and subjunctive)

-ki- (Infix) while, simultaneity marker; continuous aspect marker

-ko (Suffix) [[Appendix:Swahili_noun_classes#Ku locative class|ku class_((XVII))]] relative marker, where

-ko- (Infix) infixed form of -ko (“[[Appendix:Swahili_noun_classes#Ku locative class|ku class_((XVII))]] relative marker, where”)

-ku- (Infix) negative past tense marker

-ku- (Infix) there, [[Appendix:Swahili_noun_classes#Ku locative class|ku class_((XVII))]] object concord

-ku- (Interfix) placed between certain tense/aspect markers and the stem of monosyllabic verbs (-ja, -la, -wa) in the absence of object concord

-kw- (Interfix) placed between certain tense/aspect markers and the stem of some vowel-initial bisyllabic verbs (-anza, -enda, -isha) in the absence of object concord

-lea (Suffix) mid vowel variant of -lia (alternative form of -ia used after a stem ending in a vowel)

-leka (Suffix) mid vowel variant of -lika (alternative form of -ika)

-lesha (Suffix) mid vowel variant of -lisha (alternative form of -isha)

-lewa (Suffix) mid vowel variant of -liwa (alternative form of -wa)

-li- (Infix) positive past tense marker

-li- (Infix) it, [[Appendix:Swahili_noun_classes#Ji-ma class|ji class_((V))]] object concord

-lia (Suffix) Alternative form of -ia used after a stem ending in a vowel

-lika (Suffix) Alternative form of -ika used in verbs ending in two vowels that are neither i nor e, and in some verbs ending in -ia or -ea

-likana (Suffix) Alternative form of -ikana

-lisha (Suffix) Alternative form of -isha used in verbs ending in -aa, -au, -oa, -ua, or -uu, and in dysillabic verbs ending in -ia

-liwa (Suffix) Alternative form of -wa used in nonderived verbs ending in -ia or -ea, as well as any verb ending in -aa, -au, -oa, -ua, or -uu

-lo (Suffix) [[Appendix:Swahili_noun_classes#Ji-ma class|ji class_((V))]] relative marker

-lo- (Infix) infixed form of -lo (“[[Appendix:Swahili_noun_classes#Ji-ma class|ji class_((V))]] relative marker”)

-m- (Infix) her, him; 3rd person singular ([[Appendix:Swahili_noun_classes#M-wa class|m class_((I))]]) object concord

-me- (Infix) perfect aspect marker

-me- (Infix) stative aspect marker

-mesha- (Infix) counterexpectative perfect aspect marker, indicates that an action has taken place even though one might have expected otherwise

-mo (Suffix) [[Appendix:Swahili_noun_classes#Mu locative class|mu class_((XVIII))]] relative marker, wherein

-mo- (Infix) infixed form of -mo (“[[Appendix:Swahili_noun_classes#Mu locative class|mu class_((XVIII))]] relative marker, wherein”)

-mu- (Infix) her, him; 3rd person singular ([[Appendix:Swahili_noun_classes#M-wa class|m class_((I))]]) object concord used before /u/ and /w/

-mw- (Infix) her, him; 3rd person singular ([[Appendix:Swahili_noun_classes#M-wa class|m class_((I))]]) object concord used before vowels

-na- (Infix) marker of simultaneity; continuous aspect marker

-ngali- (Infix) would have, past conditional maker

-nge- (Infix) would, present conditional maker

-ngeli- (Infix) subjunctive or conditional marker, contrary to fact

-ni (Suffix) With nouns, indicates location: in/inside, at, on

-ni- (Infix) me, 1st person singular object concord

-o (Suffix) suffix used in nominal forms of verbs in the absence of a more specific suffix (such as -aji), in conjunction with a noun class prefix

-o- (Infix) infixed form of -o (“[[Appendix:Swahili_noun_classes#M-wa class|wa class_((II))]], [[Appendix:Swahili_noun_classes#M-mi class|m class_((III))]], and [[Appendix:Swahili_noun_classes#U class|u class_((XI))]] relative marker”)

-oa (Suffix) mid vowel variant of -ua

-pa- (Infix) there, [[Appendix:Swahili_noun_classes#Pa locative class|pa class_((XVI))]] object concord

-po (Suffix) [[Appendix:Swahili_noun_classes#Pa locative class|pa class_((XVI))]] relative marker, while, when

-po- (Infix) infixed form of -po (“[[Appendix:Swahili_noun_classes#Pa locative class|pa class_((XVI))]] relative marker, while”)

-si- (Infix) Only used in -singe- and -singali-, negative marker for the conditional mood

-singali- (Infix) would not have, negative past conditional maker

-singe- (Infix) would not, negative present conditional maker

-sipo- (Infix) if not, negative conditional mood marker

-ta- (Infix) will, positive and negative future tense marker

-taka- (Infix) will, relative positive future tense marker

-tu- (Infix) us, 1st person plural object concord

-u- (Infix) it, [[Appendix:Swahili_noun_classes#M-mi class|m class_((III))]]/[[Appendix:Swahili_noun_classes#U class|u class_((XI))]] object concord

-ua (Suffix) conversive suffix; reverses the meaning of the verb

-vi- (Infix) them, [[Appendix:Swahili_noun_classes#Ki-vi class|vi class_((VIII))]] object concord

-vu (Suffix) suffix used to derive a noun or adjective from a verb with stem ending in a vowel

-vyo (Suffix) [[Appendix:Swahili_noun_classes#Ki-vi class|vi class_((VIII))]] relative marker; the way that

-vyo- (Infix) infixed form of -vyo (“[[Appendix:Swahili_noun_classes#Ki-vi class|vi class_((VIII))]] relative marker, the way that”)

-wa (Suffix) passive suffix

-wa- (Infix) you, 2nd person plural object concord

-wa- (Infix) them, 3rd person plural ([[Appendix:Swahili_noun_classes#M-wa class|wa class_((II))]]) object concord

-ya (Suffix) causative suffix; used after verbs stems ending -k- (but not in -ek- or -ik-) with spirantization of the -k- to -sh-

-ya (Suffix) causative suffix; used in some verbs interchangeably with -isha/-esha

-ya (Suffix) causative suffix; used to construct a causative verb with slightly different meaning

-ya (Suffix) causative suffix

-ya- (Infix) them, [[Appendix:Swahili_noun_classes#Ji-ma class|ma class_((VI))]] object concord

-ye (Suffix) [[Appendix:Swahili_noun_classes#M-wa class|m class_((I))]] relative marker

-ye- (Infix) infixed form of -ye (“[[Appendix:Swahili_noun_classes#M-wa class|m class_((I))]] relative marker”)

-yo (Suffix) [[Appendix:Swahili_noun_classes#M-mi class|mi class_((IV))]], [[Appendix:Swahili_noun_classes#Ji-ma class|ma class_((VI))]], and [[Appendix:Swahili_noun_classes#N class|n class_((IX))]] relative marker

-yo- (Infix) infixed form of -yo (“[[Appendix:Swahili_noun_classes#M-mi class|mi class_((IV))]], [[Appendix:Swahili_noun_classes#Ji-ma class|ma class_((VI))]], and [[Appendix:Swahili_noun_classes#N class|n class_((IX))]] relative marker”)

-z (Suffix) "urbanizes" a word, makes it more hip with youth

-za (Suffix) Alternative form of -ya used after a vowel

-zi (Suffix) suffix used after a vowel in nominal forms of verbs, in conjunction with a noun class prefix

-zi- (Infix) them, [[Appendix:Swahili_noun_classes#N class|n class_((X))]] object concord

-zo (Suffix) [[Appendix:Swahili_noun_classes#N class|n class_((X))]] relative marker

-zo- (Infix) infixed form of -zo (“[[Appendix:Swahili_noun_classes#N class|n class_((X))]] relative marker”)

Download postprocessed JSONL data for these senses (28.7MB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swahili dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.